本文胡律师著

十岁女孩孙某的父母三年前离婚，孙某由母亲抚养。上周，孙某和同学玩时，把同学华某撞倒，致使华某右臂骨折，花去医疗费五千元。华某的父母要求孙某的母亲承担医疗费。孙某的母亲刚刚下岗，没有支付能力，于是找到孙某的父亲，要求他来承担。孙某的父亲认为孩子不与自己共同生活，所以，不应承担此费用。华某的父母遂起诉至法院，要求孙某的父母共同赔偿华某的损失。律师

最终，法院判决，孙某的父亲、母亲共同赔偿华某五千元。

《婚姻法》第二十三条规定，父母有保护和教育未成年子女的权利和义务。在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，子女无论由哪一方直接抚养，父母双方都是未成年子女的监护人，对子女仍有抚养和教育的权利和义务。

最高人民法院《关于贯彻执行<民法通则>若干问题的意见》第一百五十八条规定，夫妻离婚后，未成年子女侵害他人权益的，同该子女共同生活的一方应当承担民事责任；如果独立承担民事责任确有困难的，可以责令未与该子女共同生活的一方共同承担民事责任。律师

本案中，孙某的父母离了婚，她一直随母亲生活，所以，孙某的母亲应当赔偿华某的损失。但孙某的母亲刚刚下岗，难以独立承担赔偿责任，在这种情况下，没有与子女共同生活的一方也应共同承担民事责任。因此，孙某的父亲虽不与孙某共同生活，但仍应承担赔偿责任。