藤某和褚甲在一个单位工作，自行相识、恋爱，办理结婚登记手续，并于1986生育一女褚乙，现已成年。婚初感情一般，平时经常为琐事吵架，因未能妥善解决生活中的争执，致夫妻出现矛盾。律师

褚甲喜欢喝酒，脾气不好，酒后打骂滕某。自某年某月起双方开始分居。滕某认为夫妻感情确已破裂，故再次起诉要求与褚甲离婚，财产问题不需要法院处理，居住问题自行解决。

褚甲称：滕某陈述的双方婚恋、生育、分居的过程均系事实。褚甲承担家庭开销，压力较大，平时喜欢喝点酒，曾经动手打过滕某，但双方之间并无实质性的矛盾，还是有感情的，褚甲保证改过自新，希望能够继续与滕某共同生活，故不同意与滕某离婚。如果判决离婚，要求滕某将户口从上海市黄浦区某室迁出，财产问题不需要法院处理，居住问题自行解决。律师

滕某曾三次起诉要求离婚，第一次经法院调解撤诉，第二次经判决不予离婚，第三次经法院调解撤诉，现滕某再次起诉要求与褚甲离婚。有双方当庭陈述和滕某提供的婚姻登记档案证明书、户籍证明、居委证明等证据予以证实。

婚姻自由是法律赋予公民的权利，婚姻关系的建立和维系均以夫妻感情为基础。在婚姻生活中，夫妻双方均需要相互体谅、理解和沟通。本案双方虽系自由恋爱、自主结合，具有一定的感情基础，但婚后由于双方未能正确处理好家庭矛盾，致使夫妻之间产生纠纷，影响了夫妻感情。律师

滕某曾三次起诉至法院要求离婚，尽管褚甲表示愿意改正自身不足，希望与滕某和好，双方仍分居生活，夫妻感情没有任何改善，可见，双方之间的婚姻关系名存实亡。滕某要求离婚，合理合法，予以支持。律师

法院不是户籍的主管机关，褚甲要求滕某将户籍迁出H黄浦区某室的诉讼请求，超出法院的主管范围，对褚甲提出的该项请求，不予处理。当事人有权在法律允许的范围内处分自己的民事权利，双方均不要求处理其财产、居住问题，于法无悖予以准许。依据《婚姻法》第三十二条第三款第(五)项之规定，判决如下：准许滕某与褚甲褚甲离婚。（2011）黄民一(民)初字第2334号