返还原物纠纷一案，原告杨D诉称，2005年10月，第三人(原告之子)与被告结婚。2006年6月两人办酒水，向原告借款25，000元。2011年7月，两人离婚，但上述25，000元未归还。在法院离婚调解的过程中，被告曾答应原告归还其中的12，500元。故诉至法院，要求被告归还欠款12，500元。律师

被告夏H辩称，被告与第三人在法院调解离婚的过程中，原告作为第三人的代理人大吵大闹，使调解一度无法进行，迫于无奈，被告与第三人答应分别向原告支付酒水钱12，500元。

之后，被告与第三人达成一致意见，25，000元的酒水钱由第三人承担，被告将比亚迪汽车无偿过户给第三人。现该车辆已过户给第三人，被告实际已通过第三人将相关款项偿还给原告。故不同意原告的诉讼请求。律师

第三人杨F述称，同意被告的意见，由第三人向原告归还欠款，但目前无力偿还。

原告与第三人系母子关系。被告与第三人于2005年10月21日登记结婚，2011年7月21日经调解离婚。2011年7月7日，在调解被告与第三人离婚案件的过程中，两人曾达成协议，约定结婚花费原告25，000元，自愿各自承担12，500元。原、被告及第三人均在调解笔录中签名。次日，再次对被告与第三人离婚案件进行调解，两人约定25，000元由第三人负责归还原告。律师

原告表示不同意由第三人偿还应由被告承担的费用。

离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。从本案查明的事实看，被告与第三人离婚时，曾确认欠第三人结婚花费25，000元，愿意各自承担12，500元，该约定经原告同意。律师

后被告与第三人约定上述款项均由第三人承担，现原告不同意，故仍应由被告归还原告欠款12，500元。被告在偿还欠款后可另行向第三人主张。据此，依照《婚姻法》第四十一条之规定，判决如下：被告夏H应十日内归还原告杨D欠款12，500元。（2013）杨民一(民)初字第4440号