被告人陶某在不具备烟草专卖零售许可资质的情况下，从他人处购进伪劣香烟并加价出售。烟草专卖局闸北分局至长安路XXX号被告人陶某住处，查获“苏烟(软金砂)”、“玉溪(软)”、“利群(新版)”等各类卷烟37箱2，142条。经鉴定，上述卷烟价值487，937.88元，均为假冒注册商标且伪劣卷烟。被告人陶某当场被公安人员抓获。到案后，其如实供述了上述犯罪事实。另，被告人陶某退出违法所得1万元。

上述事实，被告人陶某在开庭审理过程中不持异议，且有证人倪某、鲍某的证言笔录，书证先行登记保存物品处理通知书、涉案卷烟价值估价意见书、鉴别检验报告、受案登记表、立案决定书、代管款收据及被告人陶某的供述笔录等证据证实。律师

被告人陶某违反国家规定，未经烟草专卖行政主管部门许可，购入假冒伪劣烟草制品并加价出售，涉案价值48万余元，其行为已构成非法经营罪，属情节特别严重，依法应予惩处。被告人陶某犯罪时已满七十五周岁，可以依法减轻处罚；其到案后能如实供述罪行，可以依法从轻处罚；其在审理过程中退出违法所得1万元，亦可以酌情从轻处罚。

根据被告人陶某的犯罪事实、情节，应当对其适用缓刑。依照《刑法》第二百二十五条第(一)项，第十七条之一，第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款和第六十四条之规定，判决如下：被告人陶某犯非法经营罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金三万元。缴获的卷烟及退交的违法所得予以没收。