起诉书指控被告人钱Q犯过失致人死亡罪，2015年3月12日上午8时20分许，钱Q驾驶牌号为沪的中型普通货车至青浦区淀山湖大道复旦附中工地，在驾驶车辆沿地下车库通道倒车返回地面过程中，由于疏忽大意未察明车后情况，致使该车碾压被害人杨某造成其死亡。

经公安局青浦分局交通警察支队认定，钱Q是本起事故全部过错方。经公安局物证鉴定中心鉴定，被害人杨某符合生前因颅脑损伤而死亡，其头面部损伤符合被车辆碾压所形成。

事发后，被告人钱Q主动拨打报警电话并在现场等待，到案后如实供述了上述事实。案发后，钱Q与被害人近家属达成刑事和解协议，支付了部分赔偿款。在本案审理过程中，钱Q已支付剩余赔偿款。律师

钱Q在开庭审理过程中亦无异议，且有其供述及辨认笔录，证人吕某的证言及辨认笔录，事故现场勘查笔录，现场图，照片，居民死亡医学证明书，上海联合道路交通安全科学研究中心司法鉴定所司法鉴定意见书，公安局物证鉴定中心鉴定书，交通事故指导意见，车辆信息，驾驶证及行驶证信息，案发及抓获经过，接处警记录，刑事和解协议，谅解书，收条，被告人的户籍资料等证据。

被告人钱Q在公共交通管理范围外驾驶机动车，因疏忽大意致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，属情节较轻，依法应予惩处。钱Q犯罪以后自动投案，并如实供述了自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。

公诉机关指控被告人钱Q的犯罪罪名及认定其系自首的公诉意见正确，鉴于钱Q有一定的悔罪表现，酌情予以从轻处罚并适用缓刑。

为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：钱Q犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（2015）青刑初字第844号