2012年11月，柴男采用插片开锁的方法潜入怀德路淮宝宾馆，窃取被害人何某放在衣柜旅行箱内的5，900元。当月13日，被害人何某发现钱款被窃后，通过查看宾馆监控录像得知被告人柴男曾单独潜入其房间。当月21日，被害人何某发现被告人柴某返回淮宝宾馆后立即报警。民警到场将柴男传唤至公安机关，柴男到案后如实交代了上述犯罪事实。杨浦区人民检察院指控被告人柴男犯盗窃罪，于2012年12月向提起公诉。11日21时许，被告人被告人柴男的亲属代其退出赃款2，000元。

被告人柴男在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人何某的陈述及辨认笔录，淮宝宾馆监控录像截图、上海淮宝宾馆管理有限公司出具的“情况说明”，公安机关出具的“工作情况”以及被告人柴男到案后的历次供述及辨认笔录等证据。被告人柴男到案后如实供述自己的罪行，提请对其从轻处罚。律师

被告人柴男以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应对被告人柴某予以惩处。被告人柴男到案后如实供述犯罪事实且在亲属帮助下退出部分赃款，依法可以从轻处罚。依照《刑法》判决被告人柴男犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，罚金一千元；退出的赃款2，000元发还被害人何某，责令被告人柴男继续退赔违法所得。

根据刑法，3年以下有期徒刑、拘役或者管制：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。（一）个人盗窃公私财物“数额较大”，以一千至三千元为起点。处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。