原告方某诉称，2011年12月21日06时10分，在H大渡河路、桃浦路路口，原告骑自行车与步行的被告管某相撞，原告摔倒受伤。本起事故经交警部门认定双方同等责任。事故发生后，原告至上海市普陀区利群医院治疗，诊断为腰12椎体骨折，保守治疗。同年12月26日再次入院并住院治疗，期间医生建议手术。律师

同年12月31日，原告自行至上海长征医院看专家门诊，该院认为可以保守治疗。原告于该日自上海市普陀区利群医院出院，回家卧床予保守治疗。原告的伤情，经鉴定构成九级伤残。因双方就陪偿事宜无法自行协商一致，而管某系精神病人，故原告起诉至法院，请求判令：一、两被告对原告的医疗费6488.30元（以下币种均为）、交通费100元、急救车费298元、误工费8700元、护理费3600元、营养费2700元、住院伙食补助费110元、残疾赔偿金144920元、鉴定费1800元、精神损害抚慰金10000元承担50%的赔偿责任；二、本案诉讼费由被告承担。

被告管某、管某辩称，对原告所述的事故经过、责任认定、鉴定结论无异议。但管某为限制民事行为人，交警部门进行责任认定时未考虑，故原告应承担主要责任。被告管某系管某监护人，同意与被告管某对原告的合理损失承担共同连带赔偿责任。律师

经审理查明，被告管某系精神残疾人，被告管某系其监护人。2011年12月21日6时31分许，在H普陀区大渡河路进桃浦路约300米处，步行的被告管某东向西横过马路，与骑自行车南向北行驶的原告方某均未确保安全，双方相撞，致原告摔倒受伤。上述事故，经上海市公安局普陀分局交通警察支队出具道路交通事故认定书，认定管某、方某承担同等责任。事故发生后，原告至上海市普陀区利群医院验伤，诊断为：T12椎体压缩性骨折。同年12月24日复诊，处理：收住院。当日，原告未住院，自行回家。同年12月26日，原告至该院住院治疗，期间，原告拒绝手术，并于12月31日自行至上海长征医院门诊，当日自动自上海市普陀区利群医院未愈出院。律师

后在上海长征医院多次门诊复诊。原告的伤情，经交警部门委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心进行鉴定，意见为，被鉴定人方某因交通事故受伤致胸12椎体压缩性粉碎性骨折及骶5骨折，评定九级伤残；酌情给予伤后休息6个月，营养3个月，护理3个月。由于双方就赔偿事宜未达成一致意见，原告遂起诉来院，请求法院判决如其诉请。

上述事实，有当事人陈述意见及事故认定书、司法鉴定意见、居委会证明、公安部门居住证明、薪资证明、综保缴纳查询单病历卡、出院小结及各类费用单据等证据在案佐证。律师

交通事故的责任者应对交通事故造成的损失承担赔偿责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。被告管某与原告之间发生交通事故并造成原告损害，交警部门认定事故发生的原因为管某“行人横过”，事故双方当事人均未确保安全，并据此认定管某、方某承担同等责任。又因管某为精神残疾人，现原告要求管某及其监护人管某承担50%的赔偿责任，有事实及法律依据，予以准许。

至于赔偿的范围和数额应根据现有的法律、法规及其提供的证据作为赔偿依据。被告对原告的伤情及与本案的关联性提出异议，但未能提供任何证据，不予采信。关于医疗费，原告主张6488.30元，并提供病史资料及医药费发票，经审核，予以确认。关于住院伙食补助费，原告主张110元，被告认可，予以确认。关于交通费，原告主张100元，无证据提供，结合其就诊情况，酌情确定交通费为80元。律师

关于急救车费，原告主张298元，并提供发票，被告认可，予以确认。关于残疾赔偿金，原告主张按照H城镇居民标准计算为144920元，并提供居委会、公安部门居住证明、薪资证明、综保缴纳查询单，被告要求按照农村居民标准计算该项费用。虽然原告为外省市农村户籍，但其提供的证据可以证明其事发前在H城镇地区经常居住满一年并在H有收入作为其主要生活来源，原告该项主张，符合法律规定，予以支持。关于原告主张的护理费3600元、营养费2700元，有鉴定结论评定的期限作为计算依据并符合相关费用的计算标准，予以确认。关于误工费，原告主张8700元，被告认可，予以确认。关于鉴定费，原告主张1800元，有其提供的发票为凭，予以确认。上述费用，由被告管某、管某承担50%的赔偿责任。

关于精神损害抚慰金，原告主张10000元，原告因本次事故造成的身体损害已构成九级伤残，这给原告今后的工作、生活带来影响，精神造成痛苦，考虑到原告自身对事故的发生亦存在过错，根据实际情况，酌情确定精神损害抚慰金为5000元。律师

综上所述，依照《侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条之规定，判决如下：一、被告管某、管某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告方某医疗费6488.30元的50%计3244.15元；二、被告管某、管某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告方某住院伙食补助费110元的50%计55元；三、被告管某、管某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告方某交通费80元的50%计40元；四、被告管某、管某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告方某急救车费298元的50%计149元；五、被告管某、管某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告方某误工费8700元的50%计4350元；六、被告管某、管某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告方某护理费3600元的50%计1800元；七、被告管某、管某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告方某营养费2700元的50%计1350元；八、被告管某、管某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告方某残疾赔偿金144920元的50%计72460元；九、被告管某、管某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告方某鉴定费1800元的50%计900元；十、被告管某、管某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告方某精神损害抚慰金5000元。律师