人身保险合同纠纷一案，S与人寿保险公司签订保险合同，被保险人为L，每期保险费31，230元。S已缴纳两期保险费，共计62，460元。律师

S称经保险代理人的推荐，投保一份人寿保险，被保险人为S之子L。投保时代理人要求S不要向被保险人说明投保一事，并代签了被保险人的名字。

根据《保险法》第三十四条之规定，涉案保险合同当属无效。请求人寿保险合同无效；人寿保险公司返还S保险费62，460元。

人寿保险公司称，现有证据仅表明被保险人签名非其本人所签，但不能看出由谁代签，投保人应当尽到注意义务，将投保事宜告知被保险人并征得被保险人的同意，投保人未履行如上义务，因此投保人在缔约过程中存在过错，也应当承担法律责任。

上海市防伪技术产品测评中心司法鉴定所对《人身保险投保单》第3页被保险人或其监护人亲笔签名处“L”签名字迹进行鉴定。鉴定意见为上述检材中的字迹不是L所签。

根据《保险法》第三十四条规定，以死亡为给付保险金条件的合同，未经被保险人同意并认可保险金额的，合同无效。

本案S与人寿保险公司所订立的保险合同，被保险人L本人并未在投保单尾部“被保险人或其监护人亲笔签名处”签名，人寿保险公司亦无证据证明被保险人L知晓并同意订立该保险合同，故系争保险合同自始无效。律师

因无效合同而取得的财产应予返还，因此S有权要求人寿保险公司退还其已缴纳的款项62，460元。（2013）浦民六(商)初字第10841号