此为修订前的民诉法解读
第二章 诉讼程序
第二节 证据
本节的主要内容：证据形式、举证责任、调查令、证据保全、证据原件、外文证据
【问题提出】
• 打官司就是打证据，没有合同能打赢官司吗？(证据形式)
• 证人证言有用吗？证人如何出庭作证？(证人)
• 证据有可能灭失，该如何采取保护措施？(证据保全)
• 证据由哪方提供？(举证责任)
【证据形式】
1.书证，比如合同书、各种各样的公、私文书、租赁契约、结婚证、房产证、商标、信件、电报、牌号、车船票、各种运输单据等；
2.物证，具体的物品作为证据的，就是物证；
3.视听资料，比如录音、录像；
4.证人证言，证人证言应当由没有利害关系的人作出的客观言词证明，有利害关系的人作出的证言不能作为定案的唯一证据；
5.当事人的陈述，诉讼当事人本人陈述的事实过程，但一般不作为定案的依据；
6.鉴定结论，比如工伤能力鉴定文件，交通事故伤残等级鉴定；
7.勘验笔录，比如侵权案件中的事故勘验笔录。
【举证责任】
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。谁主张谁举证。
在实务中，有的当事人不积极举证，比如称对方提供的货物质量不合格，但只有单方面陈述，没有提供质量不合格的客观证明。
【调查令】
当事人不能自行收集的证据，由法院调查收集，也可以由律师申请法院调查令调查。不过当事人要提供证据线索，比如要求调查对方银行账户往来，但却不提供帐号等信息，法院是不会同意调查的。
【证据保全】
为了防止证据的灭失、毁损或者以后难以取得，诉讼参加人申请或者法院依照职权，由法院对证据预先加以收集和固定的制度，称证据保全。实务中证据保全适用得较少，海商海事案件中适用稍多。
【提问】书证和物证的区别是什么？
【解答】常见的书证是用书面内容记载的思想内容来证明，物证使用物品本身留有的特性证明事实。
比如，某份运输单据是用其内容文字来证明某项事实，如证明价格是10000元一顿，质量标准是国标，那么这份运输单据就是书证。
如果这份运输单据上留有某人的指纹，想通过这份单据上的这枚指纹来证明某人曾经接触这份单据的话，这份单据就成为物证了。
【提问】证据是否需要提交原件？
【解答】按照法律规定，书证应当提交原件，物证应当提交原物，证人证言应该到庭作证。虽然递交案件之处无需提供原件，但在庭审中应当出示原件，没有原件的证据，不能作为认定案件的依据。
【提问】外文书证是否需要经过翻译？
【解答】提交外文书证，必须附有中文译本。值得注意的是中文译本不是自行翻译，必须要让有资质的翻译公司翻译，加盖翻译章。
【提问】证据应当何时提供给法院？
【解答】证据应当在举证期限内提供给法院，起诉后法院一般会发给当事人《举证通知书》，通知书上注明有举证期限。
【提问】提供了大量的证据给法院，为何法院不予采纳呢？
【解答】首先提供证据必须符合七种证据形式，提供证据原件。属于证人证言的，应申请证人出庭作证。其次，证据的证明力不够，不能作为定案证据，法院不予采信，比如证人和当事人有亲属等利害关系。最后，证据没有在法定的期限内提供给法院，也是法院不予采信的原因。 | 
