法律咨询：律师您好，我的亲戚向我借钱买车，写了一张借条给我，但我把钱打给了他的儿子，现在车也登记在他儿子名下，我向法院起诉后，又录到了电话录音，对方的儿子称是他向我借钱，他爸爸代写了借条。请问我可以把父子两人都作为被告吗？

追加问题：我追加证据后，法官会不会发现这个案件实际借款人是儿子，把责任判定给儿子呢？

沈洁律师答复：你咨询的是关于追加被告的问题。除非是特殊的共同必要被告，法官不会主动追加被告，不过他可能会向你释明有关法律问题，加还是不加，有你决定。

你的案件在审理过程中又获得了新的证据，你可以申请追加被告，追加被告的前提是和本案件有关的人员，争议的事实、法律责任的承担有关，即有利害关系，确是是适格的被告。在案件的实体处理程序上需要承担民事责任。

如果你追加的被告是起到证人作用，或者起到第三人作用的，就不应当追加被告。目前按你提交的借条，起诉你亲戚就可以了，至于对方取得借款后为自己的儿子买车，或者对方是代自己的儿子借款，而借款当时又不表明自己是代理人身份的，由其直接承担还款义务，至于他和儿子之间的约定，是另一法律关系。

当然如果你觉得你的亲戚因年迈，没有履行还款的能力，考虑到他无力还款，不能执行的，那么你可以提交新的录音证据，追加其儿子为被告，要求两人一并承担连带还款责任，否则没有必要追加本案的被告。