王W诉袁Q、平安保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，王W骑行电动自行车行驶至黄兴路处，与袁Q驾驶浙D8X汽车发生交通事故，致王W受伤，车辆受损。上海市公安局杨浦分局交通警察支队认定，袁Q与王W负事故同等责任。被告平安保险公司系事故车辆交强险投保单位。

事发后，王W被送至新华医院治疗，经诊断为左胫骨中段骨折伴错位、左腓骨上段粉碎性骨折。被收治入院，采取了行支架外固定＋手法复位术治疗，行ORIF＋膝关节清理＋关节滑膜切除＋周围神经嵌压松解＋手术牵引复位术。

杨浦分局交通警察支队委托复旦大学上海医学院司法鉴定中心对王W伤残等级及伤后休息、营养、护理期限进行鉴定，结论为，王W因交通事故所致左下肢功能障碍构成X伤残。损伤后手术治疗休息期210日，营养期90日，护理期150日；若后期行内固定拆除术，可另行休息30日，营养期30日，护理期30日。鉴定费2000元由王W预交。

王W为主张误工费，提供了王W与上海Z汽车用品有限公司的临时用工协议，证明其自2013年7月25日开始在该单位工作；提供营业执照、证明，证明自2013年11月至2015年1月13日王W被停发工资，王W在事故发生前3个月(2013年8月、9月、10月)的工资签收单，每月工资3200元。

事发后，交警队认定王W和袁Q负事故同等责任。被告平安保险公司系事故车辆交强险投保单位，应由被告平安保险公司在交强险限额内先行赔付，不足部分由袁Q承担60％的赔偿责任。

袁Q辩称，王W的损失应当先由平安保险公司进行赔偿，同意承担超出交强险部分的损失。事发后，被告的车辆也受损，花去维修费6700元，以及因事故发生花费了交通费300元，停车费300元，要求在本案中一并处理。

关于王W主张的各项赔偿费用：医疗费为103,643.9元；住院伙食补助费，按照住院11.5天计算，每天20元，为230元；主张营养费3600元；护理费按照每天40元计算150天；王W提供的相关证据证明事故发生前的实际工资水平，依据鉴定结论认定的休息期，主张误工费22,400元；残疾赔偿金80,376元；精神损害抚慰金5000元；考虑王W就医及处理事故等实际需要和王W提供的交通费票据，交通费为400元；停车费40元；事发后王W的衣物受损的实际情况，衣物损失费500元；车辆损失费、鉴定费凭据认定为1700元、2000元。

关于王W主张的二次手术费，待实际发生后，王W可另行诉讼。袁Q要求其停车费、交通费、车辆维修费在本案中一并处理，依法无据，不予准许，其可另行主张。

依照《侵权责任法》第6条、第16条、第26条、第48条之规定，判决如下：平安财产保险应在交强险限额内赔付王W医疗费10,000元、护理费6000元、误工费18,224元、交通费400元、残疾赔偿金80,376元、精神损害抚慰金5000元、衣物损失费500元、车辆损失费1500元(扣除平安支付的医疗费10,000元)；合计12.2万元。

袁Q应赔偿王W医疗费56,186.34元、住院伙食补助费138元、营养费2160元、误工费2505.6元、车辆损失费120元、鉴定费1200元、停车费24元。（2015）杨民一(民)初字第353号